【时人语录】心理健康}

“心理健康曾是很大的禁忌。如果你焦虑，那是因为你脆弱。如果你不能对生活中发生的任何事情都应付自如，那是因为你失败。成功、强大的人不会有这样的痛苦，是这样吗？但是当然有，我们大家都有。只是很少有人谈及。”（英国《每日邮报》网站）

【时人语录】心理健康

核心提示：“心理健康曾是很大的禁忌。如果你焦虑，那是因为你脆弱。如果你不能对生活中发生的任何事情都应付自如，那是因为你失败。成功、强大的人不会有这样的痛苦，是这样吗？但是当然有，我们大家都有。只是很少有人谈及。”

下一页：5月3日译名发布：Jay Clayton

——英国威廉王子在谈及母亲戴安娜之死时强调，当心灵遇到创伤或感到压力的时候，为了心理健康应该大胆倾诉。（张伊宇编译）

凡注明“来源：参考消息网”的所有作品，未经本网授权，不得转载、摘编或以其他方式使用。

Mental health was the great taboo. If you were anxious， it's because you were weak. If you couldn't cope with whatever life threw at you， it's because you were failing. Successful， strong people don't suffer like that， do they？ But of course – we all do. It's just that few of us speak about it.”